Guía de Impresión

Tipos de archivos que aceptamos...

Por propósitos de calidad, nosotros requerimos que todos los archivos que se nos envían sigan las especificaciones estándares de la industria como: 300dpi, CMYK, 1/4” (0.25”) Sangrado. Que esto significa? Sigue leyendo.

Nosotros solo aceptaremos los siguientes formatos estándares: TID - JPG - PDF - EPS - PSD

Nosotros NO aceptamos archivos Quark, PageMaker, Corel Draw, Word o ningún otro formato similar. Estos formatos se deben convertir a uno de los formatos estándares mencionado más arriba. Instrucciones en cómo convertir a estos formatos están incluidas más abajo.

Avisos para mayor calidad...

Aunque nosotros revisamos todos los archivos de nuestros clientes en búsqueda de problemas generales, Nosotros no somos responsables por clientes que envíen archivos o diseños erróneos. ¡Para asegurar la mayor calidad, por favor lea y sigua cuidadosamente las siguientes directrices! Si usted tienes alguna pregunta respecto a tus archivos, por favor contáctenos.

Resolución

Nosotros requerimos que todos los archivos enviados tengan una resolución mínima de 300dpi. Nosotros no podemos usar su archivo si esta diseñado a 72dpi o menor. Diseños a 72dpi imprimen borroso y con orillas melladas. Mira el ejemplo a continuación donde una imagen fue creada con la resolución propia de 300dpi y la otra a 72dpi.

Sangrado

Durante el proceso de corte, alrededor de 1/8”  del diseño es cortado. Esto es considerado el área de sangrado. Asegúrese que usted no tiene ningún tipo de contenido importante en esta área. Ajuste su diseño para compensar el corte dando 1/8” de espacio extra más allá de la línea del borde final de su diseño. (Mire el diagrama más adelante.)

Aunque nuestros empleados de corte son precisos, nosotros no podemos garantizarle que ninguna orden será cortada precisamente a menos que tenga el sangrado apropiado. No habrá excepciones. También asegúrese de mantener su texto por lo menos 1/4” lejos de la orilla de su diseño. De esta manera su texto estará en el área “segura” y no estará en peligro de ser cortado.

Área “Segura”

El área “segura” es el espacio donde es seguro poner su contenido, incluyendo texto.

Tamaño

Su archivos deben ser diseñado in el tamaño en el cual se imprimirá mas 1/4” de sangrado. Nosotros asumimos que usted desea el tamaño que usted seleccionó y pagó durante el proceso de orden. Nosotros nos reservamos el derecho de cambiar el tamaño o agrandar su diseño para igualar el tamaño indicado en la orden de proceso. Por ejemplo si usted ordeno volantes tamaño 4”x6” pero el archivo que usted envió es 4.25”x5.5”. Es practica estándar que nosotros agrandemos su diseño para que imprima 4”x6” como ordenado. Por favor refiérase a nuestra página de productos para tamaños exactos y formatos.

Bordes

Si su diseño requiere un borde, nosotros recomendamos un ancho mínimo de 1/4” en todos los lados para que el borde parezca parejo. Nuestros empleados de corte son precisos, sin embargo debido a los movimientos de papel, nosotros no podemos garantizar que su borde sea parejo en todos los lados, incluso en tarjetas de presentación.

Color

 

Hay dos maneras de representar color en diseño grafico e impresión:

RGB

(Red, Green, Blue) These are the colors your monitor uses to display everything. DO NOT send us RGB files.

CMYK

(Cyan, Magenta, Yellow, Black) Estos son los colores usados para impresión. Sus archivos deben ser enviados en formato CMYK.

Si usted nos envía un archivo RGB nosotros lo tendremos que convertir a CMYK. Esto causara cambios en el color. Este cambio usualmente no es notable en fotografías a color, sin embargo, colores ricos y sólidos (como fondo) pueden ser severamente afectados por esta conversión de RGB a CMYK. En la mayoría de los casos, cambio en color son mínimos y a veces discretos

Usando el color negro.

Negro Rico

Aéreas largas y solidas en negro que son mayor de 36 puntos deben usar Negro Rico (Negro de 4 colores) para prevenir que el negro se vea gris.  Negro rico consiste de 30% Cyan, 30% Magenta, 30% Yellow, 100% Negro. Para texto regular, no use Negro Rico - use 100% Negro (100% Negro, 0% Cyan, 0% Magenta, 0% Yellow).

Si usted tiene texto pequeño y estrecho en su diseño, es ALTEMENTE recomendable que usted NO use Negro Rico en su diseño. Aunque al usar Negro de 4 colores es recomendable en piezas grandes, usar Negro Rico en áreas pequeñas resultara en texto borroso y a veces ilegible.

Color completo usa 4 placas (Cyan, Magenta, Yellow, Black) que dejan caer pequeñas gotitas de tinta en una mezcla y patrón preciso para crear el color deseado. Este patrón puede variar y a veces moverse naturalmente en el proceso de impresión. Si usted usa los 4 colores para crear su texto negro pequeño y estrecho, la variación natural del proceso crea un efecto fantasma porque los 4 colores no van a sobreponerse precisamente.

Esto es especialmente evidente en textos pequeños, o líneas de 12pt o más pequeñas. Para arreglar esto, nosotros requerimos que todo texto pequeño y estrecho sea creado con 100% Negro, 0% Cyan, 0% Magenta, 0% Yellow.

A continuación presentamos un ejemplo.

Fuentes

Convierta las fuentes en bosquejos. Al convertir las fuentes en bosquejos en programas como Illustrator y Freehand, usted puede prevenir problemas como fuentes y texto perdido. Cuando usted convierte el texto a bosquejos, la fuente se convierte en una “forma” y se no se verá diferente de la fuente original.

En Photoshop, texto puede ser tramado y pues no necesita la fuente. Tenga en cuenta que luego de tramar el texto ningún cambio puede ser hecho al texto, por eso asegúrese de guardar el archivo original.

Si su fuente no es convertida a bosquejos su diseño puede que no se vea como estaba supuesto a verse.

Nombre de archivos

Para hacer el proceso general más eficiente, por favor use nombre de archivo únicos para el tipo de archivo que usted envíe. Los nombres de archivos deben reflejar el nombre que se le otorgó cuando se hizo la orden. Por ejemplo: EspecialEnero_frente.pdf

La Misma Imagen en Ambos Lados

Déjenos saber durante el proceso de orden si usted quiere imprimir la misma imagen en ambos lados. Si nosotros no somos avisados temprano, y recibimos solo un archivo, su proceso puede ser demorado en la búsqueda del segundo archivo. Si nosotros no recibimos dos del mismo archivo, su proyecto puede ser demorado hasta que verifiquemos que ambos lados irán a ser imprimido con la misma imagen.

Instrucciones para Exportar desde otros Programas de Diseño.

Quark Xpress®

• Desde el menú de archivo en Quark seleccione: Guardar como EPS...”
• Nombre el archivo y presione “Guardar”
• Abra el archivo EPS en Illustrator, “Seleccionar Todo” y diríjase el menú de “Carácter” o “Tipo” y seleccione “Crear Outline”. Todo texto debe ser convertido a bosquejos con el outline en cero para eliminar la necesidad de la fuente.
• Guarde el archivo como Illustration EPS con imágenes incluidas.
• Abra el archivo EPS en Photoshop
• En Photoshop configure la resolución a 300dpi y el modo de color a CMYK.
• Guarde el archivo como “JPG” o “TIF” para mayor calidad.

Freehand®

• Diríjase al menú “Editar” -> “Seleccionar” -> “Todo” y luego diríjase al menú de “Tipo” o “Carácter” y luego convertir a “Path”. Todo el texto dentro del archivo debe ser convertido a path con un     trazo de cero para eliminar la necesidad de fuentes que usted tenga que enviar.
• Exporte el archivo como EPS con imágenes incluidas.
• Abre el archivo EPS en Photoshop.
• En Photoshop configure la resolución a 300dpi y modo a CMYK.
• Guarde el archivo como “JPG’ o “TIF” para mayor calidad.

Adobe Illustrator®

• En Illustrator “Seleccione Todo” y diríjase al menú de “Tipo” o “Carácter” y seleccione “Crear Outlines”. Todo el texto dentro del archivo debe ser convertido a outlines con el trazo en cero para eliminar la necesidad de la fuente.
• Guarde el archivo como Illustrator EPS con imágenes incluidas.
• Abra el archivo EPS en Photoshop.
• En Photoshop configure la resolución a 300dpi y modo a CMYK.
• Guarde el archivo como “JPG” o “TIF” para mayor calidad.